新字年年有，今年不會少。2013年新出的英文熱門新字，較有趣的有：

BYOD

大家知BYOB是甚麼，那是‘bring your own bag’，即「自備購物袋」。BYOD是甚麼？是‘bring your own device’，即「自備電子器材」’，簡單講就是「自備電腦或手機」。有些機構聘用員工時會講明BYOD，叫員工用自己的電腦或手機，公司不會提供。你會覺得這樣苛刻的聘用條件怎會有應徵者肯接受呢？不也，不少人很歡迎公司BYOD，因為這等如大家可在公司公然用自己的電腦或手機，自己的私人資料和設定可以直接使用，不必避忌，也省去不少載入資料和重新設定的時間，很方便。如果你是老細，你也可考慮讓員工BYOD！

Babymoon

Babymoon 一字從Honeymoon來，Honeymoon是「渡蜜月」，那麼Babymoon就可譯為「渡嬰月」或「渡B月」了，這指夫婦或伴侶在BB出世前取放大假去旅遊、散心、鬆馳。由於BB出世後，兩公婆就會要照顧BB好唔得閒和會非常疲累，所以在BB出世前放個大假，歎世界歎個夠本才去再捱世界，這種安排就叫Babymoon「渡B月」。

Food baby

「食物嬰孩」或「食物BB」，指一些人大肚好像懷孕，其實是吃得太多引致肥胖！肥到好像懷著胎數月的，就叫Food baby！你有沒有懷著個Food baby呢？

#####

星島日報, 2014

[ #生活 ]